Ethiopian Freedom Icon Andualem Araggie Remembers


On March 28th, 2014 Ethiopians in Washington D.C. area held an event to remember Ethiopian freedom Icon Andualem Araggie, another jailed journalist Eskinder Nega’s wife Serkalem Fasil and the well-known ESAT journalist Sisay Agena was guests in the event.Event Organized by Andinet North America
Eskinder Negaโ€™s wife Serkalem Fasil and the well-known ESAT journalist Sisay Agena
From left Eskinder Nega’s wife Serkalem Fasil and ESAT journalist Sisay Agena

แˆ˜แˆชแŠ• แˆแ‹ฉ แ‹จแˆšแ‹ญแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แŒจแˆˆแˆ› แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠจแˆฉแ‰… แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ถ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆ˜แ‰ปแˆ‰ แАแ‹!


Author and writer Tesfaye Zenebe from Norway
แŠจแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‹˜แАแ‰  (แŠ–แˆญแ‹Œแ‹ญ แ‰ แˆญแŒˆแŠ•)
แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แˆ•แ‹˜แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ™แŠ• แˆ•แ‹˜แ‰ฃแ‹ŠแАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒแŒฅ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แŒแ‹ต แАแ‹፡፡ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ•  แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆŠแˆแ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ตแˆแ‰…แŠ“ แˆแˆ‰แŠ• แŠ แ‰€แ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆญแˆƒ-แŒแ‰ แˆญ แˆŠแŠ–แˆฉแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፡፡
แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ›แŠฅแŠจแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แŠซแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠฅแ‰…แ‹ตแŠ“ แˆ˜แˆญแˆƒ-แŒแ‰ฅแˆญ แАแ‹ตแˆแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แˆˆแˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ต แˆฒแ‰ฝแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฑ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š፣ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š፣ แŠคแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆต แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แŠ“ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแŒฅแ‰ แ‰…แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡
แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ญแˆตแˆ™แˆ‹ แ‹จแˆ˜แ‹ตแ‰ฅแˆˆ แ“แˆญแ‰ฒ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แ‹˜แˆ˜แА แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แˆˆแ‰แŒฅแˆญ  แ‹จแˆšแ‰ณแŠจแ‰ฑ แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญแˆ แˆ†แА แ‹จแˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆจแ‰ฃ แ‹จแˆตแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ตแŒ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแ‰ณแ‹ญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฒแ‹ซแˆปแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ แˆˆแ‹ซแˆ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แŠ แ‰…แ‰ทแ‰ธแ‹ แ‹จแŠฅแˆ˜แ‰งแ‹ญ แŠซแ‰ฅ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ‘ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แˆฒแ‹ซแ‰†แˆตแˆ‰ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆตแˆญแ‰ฐ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแ‰†แŒฅแˆจแ‹‹แˆ፡፡
แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ‘แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แ‰ แŠฅแ‰ขแ‰ฐแŠแАแ‰ต แŠจแŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแŠ‘ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ตแŠ• แ‹ซแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‰ตแŒแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰แ‰ต แˆแˆ‰ แŠจแ“แˆญแ‰ฒ แ“แˆจแ‰ฒ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแˆˆแˆฑ แŠฅแ‹จแ‹ˆแŒกแŠ“ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฑ แ‹ญแˆ… แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆˆแ‹แŒฅ แˆณแ‹ซแˆ˜แŒก แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆญแˆตแ‰ต แ‹ซแ‹ตแˆจแŒ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แŠจแŠ แˆ˜แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แŠ– แˆ›แˆณแ‹ฐแˆฉ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ፡፡
แŠจแ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แ‰กแ‹ฐแŠ• แˆ˜แˆฐแˆช แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆช แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แŠจแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ฐแ‰€แˆซแˆซแ‰ข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ(แˆ˜แˆญแˆƒ-แŒแ‰ฅแˆญ) แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แˆแŒฅแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแŒˆแˆ‰แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ณแŒแˆ‰ แŠจแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แŠจแŠ แ‰ฅแˆฎแАแ‰ต แŒ แˆ‹แ‰ต  แŠจแˆ†แАแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแ‹Š แแˆแŒŽแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแˆ™แŠ• แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ฐแˆซ แˆแ‹ฉแАแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆฉ แˆˆแ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แАแŒแˆจแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแŒจแˆญแˆฑ แˆตแˆˆ แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹จแŠแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹แˆƒ แ‹จแˆ›แ‹จแ‰‹แŒฅแˆญ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆฒแ‹ฐแˆจแ‹ตแˆฉ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰น แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แŠ”แ‰ณ แŠ แŒ แ‹ซแ‹ซแ‰‚ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ፡፡ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹ แŒŽแˆซ แ‰ แˆšแˆแŒ แˆญ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‰แŒ…แˆŒ แ‰กแ‹ตแŠ• แАแ‹፡፡ แˆˆแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠฅแˆตแŠชแŠจแˆจแ‹ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒซแŠ•แ‰ƒ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŠ•แˆฐแˆซแ‹แ‰ต แŠ แˆฐแ‰ฐแ‹‹แŒพ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แˆƒแ‹ญแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‰ณแŒแˆˆแ‹ แˆ›แ‰ณแŒˆแˆ แ‹ซแˆแ‰ปแˆ‰แ‰ต แŒแˆˆแŠ› แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ˜แ‹˜แŠ•แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ፡፡
แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰ แ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แˆ˜แ‹ณแ แŠจแ‹ˆแ‹ฐแ‰€ แŒ€แˆแˆฎ แ‹ญแˆ…  แАแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แŒแแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆ แŠ แˆณแˆแแˆ แŠฅแ‹ซแˆณแˆˆแˆแˆ แАแ‹፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แŒแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแ‰ฐแАแˆฑ แ‰แˆญแŒ แŠ› แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆแŒ†แ‰ฝแŠ• แ‹จแŠธแ‹ แŠ แˆ˜แ‰ฃแŒˆแАแŠ• แ‹˜แˆจแŠ› แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแˆŽแˆฐ แ‰ขแŠ•แŒฅแ‰€แŠ•แˆ แ‹จแАแˆฑแŠ• แŠฅแˆซแŠฅแ‹ญ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰€แŒฅแˆ แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆˆแˆ˜แˆฐแˆซแ‰ฑ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ፡፡ แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แ‹จแŒŽแˆ‹ แŠฅแˆตแ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰ แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แ‹จแˆแŒฅแˆซแˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠฅแŠฉแ‹ญ แˆดแˆซ แˆฒแแ‰ฐแŠ‘ แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แ‰ฝแŒแˆญ แŠจแˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠฅแ‹ญแ‰ฐแ‹˜แ‹ˆแˆฉ แ‹จแŒ‹แˆซ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹˜แˆจแŠ›แ‹แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ตแ‰ฐแ‹ แŠฅแˆญแˆฐ แ‰ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ‹แ‰ฐแˆ™ แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแˆ˜แ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ†แŠ—แˆ፡፡
แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ตแˆญแˆปแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฃแˆˆ แŒแ‹œแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‰€แˆแ‰ถ แ‰ แˆญแˆƒแ‰ฅแŠ“ แ‰ แŠฅแˆญแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠฅแŠ•แˆฐแˆณ แ‹ซแˆ…แˆ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแАแแŒŽ แŠขแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‰ แ‰ต แŠฅแ‹ซแˆˆ፣ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰ แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แ‹˜แˆจแŠ› แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ฐแ‰ แˆแ‰ณ แ‰ แ‹จแŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹ แˆˆแ‰ฃแŠฅแ‹ณแŠ• แŠฅแŒ… แˆ˜แŠ•แˆป แ‰ แˆ›แ‰ตแˆ˜แ‰ฐแˆญแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแˆ˜แ‰ผแ‹แˆ แŒแ‹œ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŒ แŠ“แŠญแˆจแŠ• แˆแ‹ฉแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‰ปแ‰ฝแˆˆแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ แˆซ แ‹จแŠ–แˆจแ‰ฝ แˆƒแŒˆแˆญแŠ• แŠ แˆตแŠจแ‰ฅแˆฎ แˆ›แ‰†แ‹จแ‰ต แˆˆแ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ตแŒแˆ‰ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แŒฃแˆ แŠ แˆแˆ˜แŒฃ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ถแŠ“ แŠ แŠ•แ‰…แ‰ถ แˆƒแŒˆแˆญ แˆˆแˆแ‰ตแˆแˆแŒˆแ‹ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒฅแˆช แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แŠ แˆˆแŠ• แŠจแˆšแˆ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰… แАแ‹፡፡
แˆ˜แˆชแŠ• แˆแ‹ฉ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŒจแˆˆแˆ› แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆฉแ‰… แ‰ฐแˆตแ‹แŠ• แŠ แˆปแŒแˆฎ แŠ แ‹ญแ‰ถ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆ˜แ‰ปแˆ‰ แАแ‹፡፡ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแŠ• แŠซแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŒจแˆˆแˆ› แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ต แŠ แˆฐแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠจแˆซแˆฑ แ‹แŠ“แŠ“ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹˜แŠ•แŠ• แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ แˆ˜แˆช แАแ‹፡፡ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠญแˆ…แˆŽแ‰ต แ‰ฐแˆ‹แ‰ แˆฐแŠ“แˆ แ‹จแˆแ‰ตแˆ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ™ แˆžแŠญแˆซแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆแ‰ตแˆณแŠซแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆณแ‹ซแˆตแАแ‹แˆซแ‰ฝแ‹ แŠ แ‰…แˆแŠ“ แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ต แˆ‹แˆˆแ‹ แŠ แˆณแˆˆแ‹แ‰ฝแˆ แˆตแŒก แˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‹ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠฅแ‹แˆญ แ‹ตแŠ•แ‰ฅแˆญ แ‹ซแˆˆ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แ‹ณแŠจแˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆซแˆต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แАแ‹፡፡
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซ แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญ แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆแˆ แ‰ตแŠ‘แˆญ!

แˆฅแŒ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• “แŠ แŠญแˆซแˆช” แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠแАแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŠญแˆซแˆช “แŠ แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠแАแ‰ต” แАแ‹


Adebabay blog
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒฝแˆ‘แ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‰ตแˆญแŒ“แˆœ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฅแ‹ซแŠ” แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠฅแАแˆฃแˆˆแŠน። แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠฅแŠ“แŠ แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต። แ‰ แŒฅแˆฌ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ™ แŠจแ‹ˆแˆฐแ‹ตแАแ‹ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต “แŠ แˆšแŠ•፣ แˆ›แˆ˜แŠ•፣ แŠฅแˆแАแ‰ต፣ แŠ แˆแˆแŠฎ” แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹จแŒแŠฅแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰€แ‹ณแˆ›แ‹แ‹ซแ‰ต แˆ˜แ‹แŒˆแ‰  แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‹ฐแˆซแˆตแ‹ซแŠ• แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰ฐ/แ‹ˆแˆแ‹ต แŠฅแŠ“ แŠชแ‹ณแА แ‹ˆแˆแ‹ต แŠญแแˆŒ แ‹ญแАแŒแˆฉแŠ“แˆ። แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŠ แˆแŽ แ‰ แ‹•แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‹•แˆˆแ‰ต แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠซแ‹จแАแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแˆแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ แ‹จแˆตแˆ™ แŠฅแ‹จแŒ แˆซแŠ• “แŠฅแŒˆแˆŒ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜แ‹ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แАแŠ•” แŠฅแŠ•แˆ‹แˆˆแŠ•።For Ethiopian muslims and chrstians
“แŠ แ‹ญ” แ‹ฐแŒแˆž “แ‹จแŠ แˆ‰แ‰ณแŠ“ แ‹จแАแ‰€แŒแ‰ณ แ‰ƒแˆ แŠ•แŠกแˆต แŠ แŒˆแ‰ฃแ‰ฅ แˆฒแŠพแŠ• แ‰ แ‰ฆแ‰ณ፣ แ‰ แŠ€แˆ‹แŠ፣ แ‰ แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ต፣ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แˆˆแˆแˆณแˆŒ “แŠ แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ፤ แŠ แ‹ญ แ‰ แˆ‰” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แАแ‰€แŒแ‰ณแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แŠ แŒˆแ‰ฃแ‰ฅ แАแ‹። “แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆ፣ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፣แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፣ แŠ แ‹ญแŠพแŠ•แˆ” แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹แŠ• แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แАแ‹።
แ‹ซแ‹ฒแˆณแ‰ฃ แˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแŒฆแˆ แŠ แ‹ญแ‰ แˆ‹፤
แŠ แ‹ซแˆญแ แŠ แ‹ญแˆ แˆซ”
 แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰ฐ/แ‹ˆแˆแ‹ต።
แŠจ“แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต” แŠ แˆ‰แ‰ณแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ “แŠ แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต” แ‹จแˆšแˆ แ‰ƒแˆ แˆ˜แแŒ แˆฌแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ทแˆ። แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃ፣ แŠฅแŒแ‹œแˆญ แ‹จแˆˆแˆฝ (Atheist) แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆฐแ‹ “แŠ แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠ›” (Antitheist) แ‰ฅแŠ•แˆ แ‹ซแˆตแŠฌแ‹ฐแŠ“แˆ። แ‰ƒแˆ‰ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแˆแˆˆแŒˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒฝแˆ‘แ‰ แŒˆแ‰ฃ แˆตแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŒˆแАแ‹˜แ‰ฃแˆˆแŠ•። แ‰ แˆแŒฃแˆช แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆแŠ‘ (Atheist แ‹จแˆ†แŠ‘) แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰። แŒแŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แŠ แˆ›แŠ’แ‹แŠ• แˆ‹แ‹ญแŒ แˆ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰። แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แˆ›แŠ™แŠ• แˆˆแˆšแŒ แˆ‰ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠ› (แŠ แŠ•แ‰ฒแ‰ดแ‹ญแˆตแ‰ต Antitheist) แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ… แ‰…แŒฝแˆ แŒˆแˆ‹แŒญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ። แŠฅแŠ“แ‰ฅแ‹›แ‹ แŠซแˆแŠ• “แŠ แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠ›፣ แŠ แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠแАแ‰ต” แˆแŠ•แˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•።
++++
แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แŠ›แ‰ธแ‹แˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แˆตแˆˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต፣ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‹•แˆˆแ‰ต แŠ‘แˆฎ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹แŠ“ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แˆตแˆˆแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹ตแˆญแˆป แŠฅแŠ“ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‹แˆญ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แˆฐแŠ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ณแˆ። แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ฑ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠจแˆŒแˆŽแ‰น แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆฐแ‹แŠ“ แŒ แˆˆแ‰€ แ‹ซแˆˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แАแ‹።
แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐแ‰ฃแ‰ต แŠซแˆˆแˆแ‹ 20 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆตแˆ‹แˆ‰แ‰ต แŠฅแˆแАแ‰ถแ‰ฝ፣ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แŒ‹แˆญ แˆตแˆ‹แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แˆŠแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แˆฐแŠ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แАแ‹። แ‹ญแŠธแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ።
แ‰ แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ“แ‰ธแ‹፤ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‹Š แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ፤ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒฃแˆแ‰ƒ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፤ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒฃแˆแ‰ƒ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ” แ‹ญแˆ‹แˆ። (แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 11)።
แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹แˆตแŒฅ “แŒฃแˆแ‰ƒ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต” แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แˆซแˆฑ แˆ˜แแ‰ณแ‰ณแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆ። แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐ፣ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠฅแˆแАแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠฅแˆแАแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ፤ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแˆ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ต “แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠ แ‹ญแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆตแˆ”። แ‰ แˆณแ‹‘แ‹ฒ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ “แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠฅแˆแАแ‰ต แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“” แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹ˆแŒ€แ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ “แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แŠฅแˆแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ” แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹แˆฐแ‹ต። แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠฅแˆแАแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แŠ แ‹ญแˆžแŠญแˆฉแˆ። แ‰ แŠฅแˆแАแ‰ต แˆตแˆ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ›แˆซแˆ˜แŒƒแАแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ“แˆญแ‰ฒ (แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ) แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ  แŠ แ‹ญแˆแ‰€แ‹ตแˆ።
แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ “แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต፣ แŠฅแˆแАแ‰ตแŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แАแŒปแАแ‰ต” แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŠฅแˆแАแ‰ต แАแŠญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹˜แˆญแ‹แˆฏแˆ (แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 27)። แˆฒแŒ แ‰ƒแˆˆแˆ፦ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠฅแˆแАแ‰ต แАแŠญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒฅแˆแ‰ƒ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃ፣ แŠจแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแˆซแ‰€፣ “แˆดแŠฉแˆ‹แˆญ” แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆตแˆจแŒแŒฃแˆ።
แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆดแŠฉแˆ‹แˆญแАแ‰ต፣ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แแˆแˆตแแŠ“ แŠจแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹ซแАแ‰ƒแАแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆŒแˆŽแ‰น แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแ‰€แ‹ณแАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แแˆแˆตแแŠ“แ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆ…แˆฎแ‹ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰นแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆˆแˆจแ‹ฅแˆ แŒŠแ‹œ แˆฒแˆฐแˆˆแ‰… แ‹จแŠ–แˆจ แАแ‹። แŠ แˆแแˆฌแ‹ต แˆตแ‰ดแ“แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ€แˆแŠ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ፣ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แ‰ แŠ แˆซแ‰ต แŠจแแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒฃแˆ‰።
1แŠ›. แˆดแŠฉแˆ‹แˆญ แ‹จแˆ†แА แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แˆˆ፤
2แŠ›. แˆดแŠฉแˆ‹แˆญ แ‹ซแˆแˆ†แА (แŠฅแˆแАแ‰ต แАแŠญ แ‹จแˆ†แА) แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แˆˆ፤
3แŠ›. แˆดแŠฉแˆ‹แˆชแ‹แˆ แ‹ซแ‰†แŒ แ‰†แŒ แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆˆ፤
4แŠ›. แˆดแŠฉแˆ‹แˆญ แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆˆแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒคแŠ“แˆ› แ‹ซแˆแˆ†แА แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆˆ። (RAY TARAS. “POLAND’S TRANSITION TO A DEMOCRATIC REPUBLIC: The Taming of the Sacred?”. THE SECULAR and THE SACRED NATION, RELIGION AND POLITICS. (2005: p. 143)።
+++
แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ “แˆดแŠฉแˆ‹แˆญ” แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆแ‰ตแŠจแ‰ฐแˆ แ‰ฅแ‰ตแˆ†แŠ•แˆแŠ“ แ‰ฃแˆˆ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ตแˆ†แŠ•แˆ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ‰†แ‹จแ‹แŠ• แ‹จแŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แŒแŠ• แŠจแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆ›แŠ•แАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰€แˆญแ‹ แˆ˜แŒฃแˆ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆ። แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆแАแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆˆแˆ›แŠญแ‰ แˆญ แ‹จแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ-แŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แŠฅแˆแАแ‰ตแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ። แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŠซแ‰ถแˆŠแŠซแ‹ŠแАแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แˆฅแแˆซ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต-แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแŠฎแˆตแˆต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ።
แ‰ฅแ‹™ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ “แˆดแŠฉแˆ‹แˆญ” แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ•แŠจแ‰ฐแˆ‹แˆˆแŠ• แŠจแˆšแˆ‰แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆ•แŠ•แ‹ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ฅแŠ“แАแˆฃ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠฅแˆแАแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ตแˆ†แŠ•แˆ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠ แˆตแˆ›แˆแ‰ณ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆ›แŠ–แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ฝแ‹ แŒแŠ• แŒˆแŠ“ แŠจ50 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แАแ‹። แ“แŠชแˆตแ‰ณแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แˆ•แŠ•แ‹ตแŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹ซแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆญแˆตแ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ท แˆ€แŒˆแˆญ แˆแˆˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แ‰ƒแ‰ฝแ‹ แ‰ แŠฅแˆแАแ‰ต แˆแ‹ฉแАแ‰ต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แАแ‹። แ“แŠชแˆตแ‰ณแŠ• แŠฅแˆตแˆแˆแŠ“แŠ•፣ แˆ•แŠ•แ‹ต แ‹ฐแŒแˆž แˆ’แŠ•แ‹ฑ แŠฅแˆแАแ‰ตแŠ• แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹። แˆ’แŠ•แ‹ฑ แ‹‹แАแŠ›แ‹ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠ แˆแŠ• แˆ•แŠ•แ‹ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆˆแŠฅแˆแАแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠฅแŠฉแˆ แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฃแˆˆ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแ‰ฅแˆ‹ แ‰ตแ‹ˆแˆฐแ‹ณแˆˆแ‰ฝ። แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ።
แˆ•แŠ•แ‹ต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฅแˆแАแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ตแ‰€แ‰ แˆ‹แˆˆแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆ’แŠ•แ‹ฑ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแ‰†แ‹จ แŠ แˆปแˆซ แ‰ณแˆซแŠญแˆณแˆˆแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ต แ‰ แˆ’แŠ•แ‹ฑแАแ‰ต แ‰ขแ‰ แ‹จแŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแˆ™แŠ• แАแ‹። แ‹จแ‰†แ‹จ แŠฅแˆแАแ‰ต แАแ‹แŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‹ตแˆญแˆปแ‹ แŠจแ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แˆจแŒ แˆญ แАแ‹። แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ•แŠ•แ‹ณแ‹Š แ‹จแˆแ‰€แ‹ฐแ‹แŠ• แŠฅแˆแАแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แˆแˆ‰แˆ แŠฅแˆแАแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แˆ•แŠ•แ‹ต แ‰ณแˆชแŠญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠฉแˆ แ‹ตแˆญแˆป แ‹จแˆˆแ‹แˆ።
แŠจแˆตแ”แŠ• แŠฅแˆตแŠจ แ‰ฑแˆญแŠญ፣ แŠจแ–แˆ‹แŠ•แ‹ต แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆœแˆชแŠซ፣ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ตแˆแ‰… แˆฅแแˆซ แ‰ แˆšแ‹ญแ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ฑ “แˆดแŠฉแˆ‹แˆญ” แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠฅแŠฉแ‹ซแАแ‰ต፣ แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ፣ แˆ˜แ‰ฐแŒ‹แŒˆแˆต แŠฅแŠ“ แˆ•แŒ‹แ‹ŠแАแ‰ต แŠ แˆˆ። แˆ˜แŒ แŠ“แ‰ธแ‹ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠจแŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹ญแˆˆแ‹ซแˆ።
+++
แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‰ฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต “แˆดแŠฉแˆ‹แˆญ” แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ต แ‰ขแŒˆแˆแŒนแˆ “แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆดแŠฉแˆ‹แˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต?” แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŒแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒˆแАแ‹˜แ‰ แ‹ แŠจแ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แŠจแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹። แ‰ แŠ แˆแแˆฌแ‹ต แˆตแ‰ดแ“แŠ•  แˆแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แАแˆปแАแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“แ‰ธแ‹แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆดแŠฉแˆ‹แˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แˆˆแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ แŒŽ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ แˆŒแˆˆแ‹ แˆดแŠฉแˆ‹แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ฃ แแˆแˆตแแŠ“  แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰ “แŠ แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠžแ‰ฝ” แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•።
แ‹ญแˆ… 40 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ซแˆณแ‹จแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆแ‰… แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ซแŒ แ‹แ‹ แ‹ญแŠธแ‹ แŠ แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แАแ‹። แ‰ แ‰€แ‹ญ แŠฅแŠ“ แАแŒญ แˆฝแ‰ฅแˆญ፣ แ‰ แŒแˆซแŠ“ แ‰ แ‰€แŠ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ፣ แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ“ แ‰ แ‹˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ฐแ‰†แˆซแ‰แˆฐแŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแˆ›แŒฅแ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‹ตแˆ†แ‰ฝแŠ“ แŠ‹แˆ‹แ‰€แˆฎแ‰ฝ แŠ แˆแˆ†แŠ•แˆ። แ‹จแŠฅแˆญแ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแАแ‰ถแ‰ฝ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ซแŒŽแˆณแ‰†แˆ‰แ‰ต แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‹‹แАแŠ› แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ‹ แ‰ แˆแ‰ตแˆแˆจแŒ€แ‹ แ‰ แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แ‰ฐแ‹‹แˆ•แ‹ถ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆฐแ‰ แ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።
แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆดแŠฉแˆ‹แˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ። แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• “แˆดแŠฉแˆ‹แˆญ” แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠแАแ‰ตแŠ• แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒซแŠ• แАแ‹። แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแˆญแŒซแ‰ธแ‹ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹። แ‰ แŒแ‹ต แŠฅแˆแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆตแŒฃแˆ แŠฅแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒŽ แ‰ฃแˆแˆ†แА แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ• แŠ แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠแАแ‰ต แАแ‹። แŠ แŠญแˆซแˆชแАแ‰ตแŠ• แŠฅแ‰ƒแ‹ˆแˆ›แˆˆแˆ። แŠ แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แŠ แŠญแˆซแˆชแАแ‰ตแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแ‰ƒแ‹ˆแˆ›แˆˆแˆ። แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฒแ‹ซแŒ แ‹ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‰ผแ‹‹แˆˆแˆแŠ“። แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธ แˆฅแŒ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• “แŠ แŠญแˆซแˆช แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต” แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠแАแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŠญแˆซแˆช “แŠ แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠแАแ‰ต” แАแ‹።

แ‹ญแ‰†แ‹จแŠ• – แ‹ซแ‰†แ‹จแŠ•

แ‹ญแˆ… แŒฝแˆ‘แ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆˆแˆšแ‰ณแ‰ฐแˆ˜แ‹ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแŠ“ แ‰ แ‹šแ‹ซแˆ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ•แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹จแ‰ แ‰ƒ แАแ‹።

แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ปแ‹ แŠฅแˆณแ‰ต แ‰†แˆตแ‰‹แˆนแŠ• แ‹ซแ‰ƒแŒฅแˆˆแ‹


แ‹ณแŠ›แ‰ธแ‹ แ‰ขแ‹ซแ‹ตแŒแˆแŠ
แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแŠ• แŒŽแŒฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ፣ แ‹จแŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŠฉแŠ• แ‹˜แˆจแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹‹แˆˆแŠ“ แ‹จแŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แŒฅแŒ‰แŠ• แ‹แˆธแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแˆ แˆ†แŠ– แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ። แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒซแŠ•แ‰ƒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŠ•แˆแˆซแŒฅแŒฆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹จแŠญแ‹แ‰ต แˆ˜แˆญแ‹™แŠ• แ‹ญแˆจแŒซแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚። แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแŒˆแ‹ณแŒ…แАแ‰ต แ‰ขแ‰ฐแŒฃแŒ แ แŠฅแŠ•แŠณ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ตแŠ• แŠจแ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‰…แˆ แˆตแˆˆแˆŒแˆˆแ‹ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆซแ‹‹แˆ፣ แАแŒปแАแ‰ต แ‹ซแŒฅแ‹ˆแˆˆแ‹แˆˆแ‹‹แˆ፣ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแˆ แ‹ซแˆตแ‰ แˆจแŒแŒˆแ‹‹แˆ። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ตแˆญแ แŠฅแˆตแŠซแˆตแŒˆแŠ˜แ‰ฝ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแ‰ณแˆˆแ‰ฅ แˆ‹แˆ แАแ‰ฝ። แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แˆซแ‹•แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ።Tigray people liberation front, tplf
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ€แŒˆแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ•แŠ• แˆแ‰ฐแŠ“ แ‰ แŒŽแŒฅ แˆ˜แАแŒฝแˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ• แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ฐแŒฏแŒฉแŠธแŠ• แ‰ แŒแˆ แˆตแˆแŠ“ แ‹แŠ“ แŒฆแ‹˜แŠ• แˆแŠ•แ‹ˆแŒฃแ‹ แˆแŒฝแˆž แŠ แ‹ญแ‰ปแˆˆแŠ•แˆ። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠฅแˆˆแ‰ต แ‰ แŠฅแˆˆแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แˆแАแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆณแ‹จแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฐแ‹แ‰…แˆจแŠ•แŠ“  แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆแŠ• แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‰ฐแŠ“แŠ•แ‰€แŠ• แˆตแŠ•แАแŠซแŠจแˆต แАแ‹። แŒƒแˆต แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ“แŠญแˆฑแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‰ แ‰€แ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰‚แ‹ซ แˆแŠ•แŒ‚፣ แŒฃแˆแ‹ซแŠ• แ‰ แ‰€แˆ˜แˆ˜แ‹ แ‹จแŒŽแˆณ แŠญแˆแˆ แˆ˜แˆญแ‹แŠ“ แ‰ แ‹จแˆƒแŒˆแˆฉ แŠฅแˆณแ‰ต แŒญแˆจแ‹ แ‰ แˆšแ‹ˆแŒกแ‰ต แˆˆแŒฅแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹ แˆฒแˆ‰ แˆแŠ•แˆ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆ›แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆฑ แˆ€แ‹ซแˆ‹แŠ• แŠฅแŒˆแ‹› แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแАแ‹ฑแŠ• แ‹ฐแŠ“แ‰แˆญแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ“ แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ แˆ†แŠ‘ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‹˜แˆญ แˆˆแˆ›แŠ“แŠจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ แ‹ฐ แ‹แˆป แ‹จแˆšแŠญแˆˆแˆแˆˆแ‰ แ‰ แ‹แ‰ฐแ‹‹แˆ። แ‹จแˆฐแŠจแА แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹ตแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆ˜แŒฅ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆแŠ“ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแ‰ฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒŽแˆแ‰ถ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆ˜แŒ แ‹ แ‹จแ‹ฐแŠ•แ‰†แˆฎ แŒฉแŠธแ‰ต แАแ‹แŠ“ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹ตแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆ˜แŒฅ แŠซแˆ‹แ‹ฐแˆญแŒแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‹ˆแŠ“แ‰ แ‹ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ።
แ‰ แŠจแˆƒแ‹ฒแŠ“ แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แˆช แ‰ฐแ‰ฅแ‹ฌแ‹Žแ‰ฝ แ‹แŠญแˆแŠ“ แ‹จแˆ€แŒˆแˆญแŠ“ แŠ แˆ…แŒ‰แˆญ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‰…แˆญแˆต แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆฝแ‹แŠ• แ‹˜แˆจแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ แ‰€แˆแŠ“ แ‹จแ‹ˆแŒช แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ธแˆจ แАแ‹። แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆตแˆ แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แแ‰…แˆญแŠ•แŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แ‰†แˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แ‰ฝแˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแŠ• แ‰ฐแˆแˆแˆฐแˆแˆตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แŠ•แАแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŠ“แŒแ‰ถแ‰ฅแŠ• แ‰ฅแ‹™ แ‹˜แˆ˜แАแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ›แŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแ‰ฅแˆแ‰ฆ แ‹จแˆšแˆแŒ€แŠ•แŠ• แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฐแˆ˜แˆซ แŠฅแ‹ซแŒจแ‰ แŒจแ‰ฅแŠ• แŠจแ‰ แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹จแАแ‹ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•።  แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญแ‹‹ แŠ แ‹ญแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‰ณแ‹แ‰€แ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹แˆ แŠ แˆˆแˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แˆณแ‹แˆช แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แА แ‹จแ‹ฑแˆญแ‹ฌ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แАแŠ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆˆแŠฅแ‰แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆˆแ‰คแ‰ต แŠชแˆซแ‹ญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแŒ แˆจแ‹ แАแŒ‹แ‹ด แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆญแŠซแˆฝ แ‹‹แŒ‹ แŠฅแ‹จแ‰ธแ‰ แ‰ธแ‰  แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ።
แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แˆแˆ›แ‰ต แˆตแˆ แŠจแ‹จแŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ แ‹ แ‹จแ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆ˜แŠ แ‰ต แ‰ แŠ› แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰ แˆแŒ… แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒŠแ‹œแˆ แ‰ฐแŠจแแˆŽ แŠ แ‹ซแˆแ‰…แˆ። แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‹ฐแˆฉแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒแŠ• แŒแˆ›แˆน แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แ‰ แˆŒแ‰ฆแ‰น แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แˆตแˆ แ‰ แ‰ฐแŠจแˆแ‰ฑ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แˆ‚แˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŒˆแ‰ข แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹จแŒจแˆจแ‰ƒ แˆšแˆŠแ‹จแАแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแŒ แˆชแ‹ซ แˆ†แŠ—แˆ። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแ‹‹แŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰กแ‹‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแ‰ แ‰ต แˆแŠ– แˆณแˆˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแ‹แŒช แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ธแ‰ แ‰ธแ‰ก แАแ‹። แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹›แˆฌ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃ แАแŒˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŒˆแˆญ แŠ แˆแ‰ฃ  แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹‹แˆ።
แ‹จแ‹›แˆฌแ‹Žแ‰น แˆ˜แˆช แ‰ฐแ‰ฅแ‹ฌแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹ แˆ€แŒˆแˆญแŠ• แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹แˆ แАแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต። แŠ แ‹ŽแŠ• แ‹›แˆฌ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ›แŠแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แАแ‹። แ‹ซแˆปแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ต แ‰ณแŠ•แŠญแŠ“ แˆ‹แ‹แŠ•แ‰ธแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แŒŽแŠ“แŒฝแŽแŠ แ‰ธแ‹‹แˆ። แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ˜แˆฌแ‰ตแˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ! แˆŒแˆ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ แАแŒˆแŠ“ แŠจแАแŒˆแ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ แŒคแ፣ แˆตแŠ•แ‹ดแŠ“ แŒˆแ‰ฅแˆตแˆ แ‹จแ‰ตแˆ‹แˆแ‰… ‘แˆแˆญแŒฅ แ‹˜แˆญ’ แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰ฝ แˆธแ‰€แŒฅ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹จแˆฐแ‰ฅแˆ‰แŠ• แ‹˜แˆญ แˆฒแŠ•แŠจแ‰ฃแŠจแ‰ฅ แ‹จแŠ–แˆจแ‹ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ†แŠ‘แˆ። แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‹จแ‹˜แˆญแŠ“ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแ‹ซ แ‹‹แŒ‹ แˆ˜แŠญแˆแˆ แŠฅแ‹ซแ‰ƒแ‰ฐแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ• แŒฅแˆŽ แˆˆแˆ›แŠแŠ“ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แАแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แŠชแ‹ซแˆ„แ‹ต แŠ แˆแŠ• แŠซแˆแŒˆแ‹ฐแ‰ฅแАแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŠ–แˆฉแ‹‹ แŠ แŒ แˆซแŒฃแˆช แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ። แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แŠฉแ‹‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒˆแ‹› แˆ€แŒˆแˆฉ แˆˆแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแ‹แŒญแŠ“ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แ‹˜แˆซแŠ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŒชแˆฐแŠ› แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ። แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ณแŠจแ‰ต แˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แŠจแˆซ แŠฅแ‹ซแˆฐแŠ“แ‹ฑแŠ• แАแ‹ แŠฅแŠ›แˆ แ‹›แˆฌ แˆˆแАแˆฑ แ‹ฐแ‰ฃ แ‰ฐแˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ฐแŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แŒŽแˆณ แ‰ แ‰แ‹‹แŠ•แ‰แ‹‹แˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆณแŠ•แˆˆแ‹ซแ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฝแˆ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŒŽแŒฅ แŠ แŠ•แˆฐแŠ•  แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆแŠ•  แŠ แŒˆแˆญแˆ แˆ›แŠ•แАแ‰ตแˆ แˆˆแˆšแ‹ซแˆณแŒกแŠ• แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆญแŒแ‹ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแˆฑแŠ• แˆแŠ•แˆแ‰…แ‹ต แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ።
แ‹›แˆฌ แ‰ แˆซแˆฑแŠ“ แ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰น แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แˆฐแ‰†แ‰ƒ แ‰ แˆ›แ‹˜แŠ• “แˆซแˆดแŠ• แŒ แˆ‹แˆ” “แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ด แŠ แˆแˆญแŠฉ” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰†แŒฃ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‹™ แАแ‹። แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰แŒฃแ‹แŠ•แŠ“ แ‹ฑแˆ‹แ‹แŠ• แˆˆแˆฐแ‰†แ‰ƒแ‹ แˆแŠ•แŒญ แ‰ แˆ†แАแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆณแˆญแ แŠฅแА แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆตแˆแŠฆแŠ• แŒธแ‰กแŠ• แ‰ แŠ แˆ›แˆซแŠ“ แŠฆแˆฎแˆž፣ แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแ‹ซแŠ•แŠ“ แˆ™แˆตแˆŠแˆ แ‹ˆ.แ‹˜.แ‰ฐ. แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ตแŠ“ แˆˆแŠ›แ‹ แ‹จแŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ‹ตแŒแˆต แˆ˜แ‹ฐแŒˆแˆต แŠจแŒ€แˆ˜แˆฉ แ‰ฅแ‹™ แ‰†แ‹ฉ። แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹ซแˆˆแ–แˆŠแˆต แ‰ฐแŠจแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ตแŠ•แ‰… แ‰ฃแˆ…แˆแŠ• แ‹ซแ‹ณแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹›แˆฌ แŠ แŠ“แ‰แˆจแ‹แ‰ต แˆŒแ‰ฅแАแ‰ต แ‰…แŒฅแˆแ‰ตแŠ“ แ‹˜แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแ‹จแˆฐแ‰ แŠฉ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ•แ‰…แ‹˜แ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ต แŠฅแАแ‹šแˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ˆแˆฎแ‰ แˆŽแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹จแˆ›แ‹ญแˆžแˆ‹ แŠจแˆญแˆตแŠ“ แ‰ฃแ‹ถ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ก แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญ แ‰ฐแ‰ฅแ‹ฌแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆจ แŠจแ‰ แˆฎ แŠ แˆˆแ‰†แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠฎแˆญแŠฎแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฎแˆญแŠฎแˆญ  แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‹‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแŒฎแˆ€แˆ‰። แ‰ แŒŽแˆณแŠ“ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญแАแŒฃแŒ แˆแˆ  แ‹ซแˆแАแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹แŒ… แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆแˆ›แŠญแˆฐแˆ แ‹จแ‹ตแˆญแˆปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒแ‰ แ‰ต  แŒŠแ‹œ แ‹›แˆฌ แАแ‹። แ‹ญแˆ„ แŠ แ‹ซแŒˆแ‰ฃแŠแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฅแŠแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆžแŠญแˆฎ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญ  แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ።
แˆฉแ‹‹แŠ•แ‹ณแ‹แ‹ซแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แŒแ แŠจแ‰ฐแˆแŒ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‰ แˆ…แˆแˆ›แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แŠฅแ‹แŠ“แ‰ฝแŠ•แˆ แŒ‰แ‹‹แ‹ฐแŠ› แˆˆแŒ‰แ‹‹แ‹ฐแŠ› แŒŽแˆจแ‰คแ‰ต แˆˆแŒŽแˆจแ‰คแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆซแˆจแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แŠญแ‹แ‰ต แŠฅแŠ›แ‹ แ‰ แŠ›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แˆแŒธแˆ›แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠ แŠ“แˆตแ‰ฅแˆ แАแ‰ แˆญ แˆฒแˆ‰ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแ‹። แŠจแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅแ‹‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŒญแแŒจแ‹ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ตแ‰ฃแ‰ก แŠ แˆแŒ แ‹แˆ። แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ณแ‹ˆแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแˆˆแ‰…แˆฑ แŠ แˆ‰። แ‰ แ‹šแˆ แŒแ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ญแˆแˆฎแŠ แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ። แ‰ แ‰แŠ•แŒ…แŠ“แ‹‹ แ‰ฐแˆ›แˆญแŠฎ แ‰ แŒธแ‰ฃแ‹ญแ‹‹ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒฆ แŠ แแ‰…แˆฎ แ‹ซแŒˆแ‰ฃแ‰ตแŠ• แˆšแˆตแ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹จแˆแŒ†แ‰นแŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰†แŠ•แŒจแˆซ แŒจแแŒญแŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ตแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆฐแ‹ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ขแŠ–แˆญแˆ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ። แˆบแˆ… แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆบแˆ… แˆฑแ‰ฃแ‹” แˆบแˆ… แ‰…แŒฃแ‰ต แ‹ซแŠ•แŠ• แŒคแŠ“ แˆ˜แˆแˆถ แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ። แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ปแ‹แŠ• แˆ˜แˆญแ‹ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆจแŒฉแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆณแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆซแŒˆแ‰กแ‰ต แŒแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŠ แˆณแŠ•แˆฐแ‹ แŠฅแˆญแˆตแ‰ แˆญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆ‹แˆ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŠ–แˆฉแ‰ต แ‰…แŠ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰น แŠ“แ‰ธแ‹። แŠจแАแŒปแАแ‰ต  แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹แˆ แŒŽแˆจแ‰คแ‰ต แ‰ แŒŽแˆจแ‰คแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแˆณแˆณแŠ“ แ‹ซ แˆแˆ‰ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒธแˆ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆฐแ‰ฃแŠช แАแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แАแŒฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแАแŒˆแˆซแˆ።
แŠคแˆญแ‰ตแˆซ “แ‰ แАแŒป แŠ แ‹แŒชแ‹Žแ‰น” แˆตแ‰ตแ‹ซแ‹ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แŠ‘แˆฎ แˆ˜แˆตแˆญแ‰ฐแ‹ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠ แแˆญแ‰ฐแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• “แŠ แ‹ซแ‰ต แ‰…แ‹ตแˆ แŠ แ‹ซแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แŠจแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ” แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แŒŽแˆณ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆญแˆต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‰ฃแ‹ถ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฃแ‹ถ แŠฅแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแˆจแˆฉ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฃแˆ…แˆญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆแŠ“แˆตแ‰ฅ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แŠจแˆ˜แˆ€แˆ แŠ แŒˆแˆญแˆ แŠจแˆŒแˆ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‰ฐแ‹ แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแˆซแˆฑ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹ แ‰ แˆ†แАแ‹ แ‰ แˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹œแŠ“แ‹Š “แ‹จแŠ แ‹ญแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰€แˆˆแˆ แŠซแˆ‹แˆ›แˆจแŠ• แŠฅแŠ“แ‰ฃแˆญแˆซแˆแŠ•” แ‹จแˆšแˆ แ‹จ แŠฅแ‰ฅแˆชแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ตแАแ‹ แŠจแˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒก แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ‰  แˆแŠ“แˆตแ‰ณแ‹แˆต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แ‹›แˆฌแˆ แŠจแ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแˆšแˆแŠ“แ‰€แˆ‰แ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ•  แ‰แŒฃ แˆแŠ“แˆตแ‰ฅแŠ“ แ‹ญแˆ… แ‰แŒฃแˆ แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แˆ›แˆฐแ‰ก แŠจแˆšแŒ แ‰ฅแ‰€แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒ แАแ‰€แ‰… แ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ።
แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠจแŠฆแˆฎแˆžแ‹ แ‰ขแŒฃแˆ‹ แŒˆแˆ‹แŒ‹แ‹ญ แˆ†แАแŠ• แŠฅแŠ•แ‰†แˆ›แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแŒˆแŠ•แŒฃแ‹ญ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‹ฐแˆ‹แˆŽแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ›แŠ“แŠจแˆต แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠฅแˆณแ‰ฑ แ‰ขแАแˆณ แŠฅแАแˆญแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆญแ‰ แˆ˜แˆตแˆแ‰ธแ‹ แАแ‹። แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹แ‹ แ‹จแ‰ฐแŒจแ‰†แАแ‹แŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‰ แ‰ƒแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ แˆ‹แ‰ฑแŠ• แˆˆแ‹ญแ‰ถ แŠ แ‹แ‰† แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แŠฅแˆณแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰†แˆฐแ‰†แˆฑ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจ แŠญแŠ•แ‹ต แˆŠแ‹ฐแ‰แˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰ก แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ። แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แˆ•แ‹แ‰ก แ‰แŒฃแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแАแ‹šแˆ… แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹Žแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแ‹žแˆญแŠ“ แˆดแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆŠแ‹ซแŠจแˆฝแ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹›แˆฌ แАแ‹ แŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแ‹จแˆจแˆแ‹ฐแˆ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŒฅแˆช แŠจแ‹จแŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹ แ‹จแˆšแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹። แ‰ แˆญแŠซแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹ˆแŒฅแˆ˜แ‹ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ก แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แŠญแ‰แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒฅแˆฎ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แˆˆแАแŒˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŠฉแ‹‹แ‹ญ แ‹จแˆ…แˆแ‹แŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹። แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Šแ‹ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ แˆšแ‹˜แˆญแ‰፣ แ‰ แˆšแ‹ซแˆแˆญแˆฑแŠ“ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ‰ แˆšแ‹ฐแŒแˆฑแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።
แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แ‰ แˆšแˆฐแ‰ แŠญแ‹ แ‹จแˆ˜แ‹ตแ‰ฅแˆˆ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฌแŠ•แ‹ซ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ฃแˆฐแ‰ แ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰น แˆ˜แˆซแŒฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แแˆˆแŒ‹ แ‰ แ‹จแŒŽแŒก แˆ˜แˆ„แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‰€แ‹แˆต แ‹›แˆฌ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแˆต แАแ‹። แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แ‹ตแ‰ฅแˆˆ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ฅแˆ‹ แŠ แˆตแŒจแŠ•แ‰ƒ แŠจแ‹ซแ‹˜แ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแАแ‹šแ‹ซแ‹ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐแ‹จแ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ„แ‹ฑ แ‹ญแˆ… แˆŠแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹ซแŒˆแŠ“แ‹˜แ‰  แŠ แŒˆแŠ“แ‹แ‰ฆแˆ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‹จแˆฐแŒ  แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ። แ‰ฅแ‹™ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แŒแŠ• แ‹จแŒŽแŒฅ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ†แŠ‘። แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆแˆ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‹จแˆ†แА แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‰ฐแ‰ฅแˆ‹ แ‰ แˆแ‰ตแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐ። แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ€แŒˆแˆญ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆ˜แ‰…แŒฝแ‰ แ‰ต แ‹˜แŠ•แŒˆแ‰ฐแ‹ แŠฉแŠฉแ‹ฉ แˆ‰แ‹Ž แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แŒˆแŒ€แˆซแŠ“ แ‰ แ‰€แˆตแ‰ต แŠฅแˆญแˆตแ‰ แˆญแˆต แ‹ญแŒˆแ‹ณแ‹ฐแˆ‰ แŒ€แˆ˜แˆญ። แŠฌแŠ•แ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แˆ แŠฅแŠ› แˆฐแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ณแ‹ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฝแŠ•แ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ• แАแŠ•  แ‹จแˆšแˆ แŒฝแŠ‘ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ฝแ‹ แ‰ขแˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ปแ‹ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ซแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแ‰…แˆ แŠจแ‰ฐแˆˆแŠฎแˆฐ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆแŒˆแˆ˜แ‰ฑแ‰ต แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แŒแ‹ตแ‹ซ แˆฒแˆแŒธแˆ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแˆ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑ። ። แ‹จแˆจแŒˆแ‰แ‰ต แˆจแŒˆแ‰ แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆ‰แ‰ตแŠ“ แŠจแˆžแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแ‰แ‰ต แŒแŠ• แ‹ณแŒแˆ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆแ แŠ แ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แˆ። แŠฌแŠ•แ‹ซ แ‹จแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแ‹แŒญ แˆ˜แŠ•แŒˆแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ฃแ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ แˆแˆ†แŠ‘แ‹‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆฐแŒฅแ‰ถแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฎแŠ แŠ แŠ“แŠ• แ‹ซแˆ‰ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠ แˆแˆ‹แˆ‹แŒŠแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ฐแˆจแ‰ฃแˆญแ‰ แ‹ แŠฅแˆณแ‰ฑแŠ• แˆˆแŒŠแ‹œแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ แ‰ แˆจแ‹ฑแ‰ต።
แ‹จแŠ›แ‹‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแŠ• แŠฅแŠ›แ‹ แŠซแˆ‹แ‹ณแŠ•แŠ“แ‰ต   แ‰ แŠฅแˆณแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ณแŒ… แ‹จแˆšแŒจแˆแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแˆณแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆญแ‹ตแˆ‹แ‰ต แ‰ฅแ‹™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŠ–แˆญ แˆแ‰ฅ แˆแŠ•แˆ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แ‹ˆแˆซแˆชแŠ• แ‰ แˆ›แˆธแАแ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆตแ‹‹แ‰ตแАแ‰ต แ‰ แŠฉแˆซแ‰ต แˆแŠ•แˆธแŠจแˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แŠฅแŠ›แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แАแŠ•። แŠ แ‹‹แˆณแŠ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆˆแŠ› แˆ˜แ‹ณแŠจแˆแŠ“ แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹። แ‹จแŒŽแŒ แŠžแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฃแŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แˆ•แˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ•แˆ แ‹ซแŠญแˆ แ‰ตแˆแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แŒ‹แ‰ แˆต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹። แ‰ แŒŽแŒฅ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจ แ€แ‰ฅ แ‰ แŠฅแŠ•แŒญแŒฉ แŠซแˆˆแ‰ฐแ‰€แŒจ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ญแ‹˜แˆแ‰ƒแˆ። แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแŒˆแŠ•แŒฃแ‹ญ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆšแˆŠแ‹จแŠ–แ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแˆแŒ…แ‰ถ แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ฑ แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‰ แ‹ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆฉแ‰… แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ต แˆแˆณแˆŒ แАแ‹። แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ‰ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แАแ‹። แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆแŒ… แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“แŠ“ แАแƒแАแ‰ต แˆตแŠ•แˆ แ‹จแŠ แ‰…แˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แˆตแˆซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แˆ แŠฅแŠ“แ‹ตแŠ“แ‰ต።
แ‰ แŒŽแŒ แŠžแ‰ฝ แˆ˜แˆญแ‹˜แŠ› แˆดแˆซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แŠ แ‹ญแˆจแ‰ณแˆ!
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แАแƒแАแ‰ตแ‹‹ แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆซ แˆˆแ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แ‰ตแŠ‘แˆญ!

Ethiopian Journalists Forum (EJF) warns leaders of three Journalists Associations


by Betre Yacob
Ethiopian Journalists Forum (EJF), the newly established journalists association in Ethiopia, warned leaders of three journalists associations operating in the country.Ethiopian Journalists Forum is a nonpartisan and independent professional association
In a statement issued yesterday, the association accused the officials of Ethiopian journalists Association (EJA), Ethiopian National Journalists Union (ENJU), and Ethiopian Free Journalists Association (EFJA) of fabricating false accusations against the association and members of media organizations.
Ethiopian Journalists Forum is a nonpartisan and independent professional association intended to defend the freedom of speech and of the press in Ethiopia.
The press statement says that the officials have been deliberately engaged in fabricating false accusations ranging from terrorism to conspiracy— aiming to intimidate journalists and members of the association. “They are trying to spoil the name of our association, which is getting a wider acceptance among journalists and media workers”, the statement explains.
“For instance, in an interview published at Addis Admass weekly newspaper issued on March 30, 2014 they said that journalists had been preparing to commit terrorism against the nation and its citizens. They also accused two unnamed countries of backing the journalists. In another article published at Reporter, a weekly newspaper, issued on March 9, 2014 they once again said the same thing accusing journalists”, it further explains.
The statement says the association doesn’t have a response for the groundless accusations of these depraved individuals—who are barking to retain their own cheep benefits. It says it only would like to warn them once and for all to refrain from their unlawful acts.
The EJF was established on 20 January, 2014 considering the harsh working conditions of journalists in Ethiopia; and the importance of a unified media workers and journalists’ voice. In a few months only, the association has been able to get acceptance among journalists and media institutions.
Particularly, the EJF has been welcomed by almost all journalists operating in the free press. Its formation has been good news to those who wish to see an independent institution—which is loyal only to the journalists.
The EJF is supposed by many to be a best framework to work against the deteriorating press freedom in the country and bring about change on the safety of journalists. It is, however, seen as a threat by EJA, ENJU, and EFJA. According to the association, it has begun to experience their accusation since its inception.
The EJF has a vision to become a leading professional association in Ethiopia, which defends the freedom of speech and of the press as well as the rights of journalists.
The Wake of Non-operational Associations
Ethiopian journalists Association (EJA), Ethiopian National Journalists Union (ENJU), and Ethiopian Free Journalists Association (EFJA) were in active for a long period. They came to the stage following the formation of EJF.
Both the associations are accused of being loyal to the regime and of failing to play their role. None of them have ever been seen doing anything to bring about change on the deteriorating press freedom and safety of journalists.
Despite the fact that journalists are still subjected to violence, EJA, ENJU, and EFJA believe freedom of speech and of the press is respected in Ethiopia, and accuse CPJ and other international organizations of defaming the name of the country.
They also accuse Ethiopian journalists of using their rights to incite violence in the country. They even don’t accept the journalists, who are currently behind the bar in the country, are prosecuted because of their job.

Welcome to Stasi-opia: The Stasi-zation of Ethiopia under TPLF/EPRDF rule


by Alem Mamo
Over the last two-decades the people of Ethiopia under the TPLF/EPRDF rule have endured the reign of terror, fear, and propaganda horrifyingly reminiscent of the notorious Ministry of State Security known as the Stasi in the former German Democratic Republic (GDR).1 It is within recent memory that the Stasi security and surveillance campaign kept citizens of East Germany under a constant reign of fear and terror until the fall of the Berlin Wall on November 9, 1989. Totalitarian control of citizens throughout history has left a tragic mark in the collective psyche of humanity. The Stasi, Gestapo, KGB, Benito Mussolini’s OVRA, and many others, all of these brutal institutions committed heinous act of terror against innocent citizens.Ethiopian government is spying on its citizens
The uncomfortable truth is that we are not even talking in past tense term about the horror and repression of citizens in our world. In fact, such organized and government-led criminal and terrorist enterprises continue to function in the 21st century world. Among several of such regimes in the world today, one in particular stands out on the spectrum of totalitarian index. With its full-fledged infrastructure of security and surveillance machinery, the TPLF/EPRDF-led regime in Ethiopia has time and again demonstrated that its league is not with those who envision freedom and justice but with those who rule by fear and terror.
The recent Human Right Watch report entitled: “They Know Everything We Do” –Telecom and Internet Surveillance in Ethiopia is a testament and live autopsy into the soul of the lawless regime in Addis Ababa. The title of the report “They Know What We Do”speaks volumes to the extent and the depth of the regime’s reach into the daily lives of the general population. Millions of Ethiopians, who continue to suffer under this regime, are grateful to HRW in compiling such a comprehensive report and exposing the true nature and identity of the TPLF/EPRDF regime. However, it is worth noting that there is nothing new or revealing that the people of Ethiopia didn’t already know. For far too long, citizens in Ethiopia used all available outlets to share with the rest of the world their long suffering under the regime and its institutions of state terror and violence. By in large their pleas and cries for help have fallen on deaf ears, while the regime continues its repression and torture of innocent citizens.
The Stasi-zation of Ethiopia under TPLF/ EPRDF is ironically a continuation of Mengistu Hailemariam’s military rule, which received considerable technical and logistical support from GDR’s Stasi to enhance its security and surveillance structure. This included the training of professional “interrogators,” i.e. torturers and “field workers”, who kept constant watch on citizens. The difference this time is that the regime in Addis Ababa is heavily relying on the expertise and support of Western and Chinese companies for tools and know-how on telephone and internet spying.
To ensure that the people would become and remain submissive, East German communist leaders saturated their realm with more spies than had any other totalitarian government in recent history. The Soviet Union’s KGB employed about 480,000 full-time agents to oversee a nation of 280 million, which means there was one agent per 5,830 citizens. Using Wiesenthal’s figures for the Nazi Gestapo, there was one officer for 2,000 people. The ratio for the Stasi was one secret policeman per 166 East Germans. When the regular informers are added, these ratios become much higher: In the Stasi’s case, there would have been at least one spy watching every 66 citizens! When one adds in the estimated numbers of part-time snoops, the result is nothing short of monstrous: one informer per 6.5 citizens. It would not have been unreasonable to assume that at least one Stasi informer was present in any party of ten or twelve dinner guests.
“Ethiopia’s government is deploying cutting-edge cyber and phone surveillance technologies from China and other nations to conduct widespread spying aimed at suppressing political dissent, according to a new report. Using modern technology from Chinese telecom giant ZTE, Ethiopia’s state telecom company has spent the last five years meshing that gear with additional spy software from European suppliers to create government surveillance tools spanning social media, phone, and Internet communications,” reported the Christian Science Monitor quoting the Human Right Watch report.
Typical of totalitarian regimes, the TPLF/EPRDF regime saturated cities, towns, and neighborhoods with spies and informants the same way Stasis and other totalitarian regimes have done. Furthermore, the regime’s control over the economy, such as through telecommunications networks, made it far easier to spy on citizens. The political, economic, and all major structures in Ethiopia are fully under the grip of a few select members of TPLF minority.
In today’s Ethiopia, let alone freedom of expression or assembly, citizens are thrown into jail for what they might be thinking or simply for having a particular name or for belonging to a particular ethnic group. And yet, western countries who claim to uphold the fundamental values of freedom and justice continue to lend support knowing too well the moral and material support they provide is being used to terrorize citizens of Ethiopia. During my recent visit to Ethiopia and elderly man told me “We understand Chinese support to this regime because the Chinese don’t claim to uphold the values of democracy and freedom. What we don’t understand is why western nations continue to betray the Ethiopian people by continuing their support to the most brutal regime in this country’s history.”
After two successive totalitarian regimes, starting in 1974 with the military junta and then with the baton of repression and surveillance picked up by TPLF/EPRDF in 1991, the people of Ethiopia still continue to struggle toward their long-awaited freedom. The difference between the military regime and TPLF/EPRDF are cosmetic, not substantial. The notorious Makelawi prison and all prison dungeons used by the military regime are still used by this regime. In fact, the number of prisons in Ethiopia has considerably increased under this regime. Obviously, the military regime garnered support from USSR and Eastern Block to advance its repression and state violence. On the other hand, TPLF/EPRDF won the support of China and western powers who claim to stand for democracy and freedom. The support of the western nations to the TPLF/EPRDF regime has baffled the Ethiopian people, confirming their suspension about the hypocrisy and moral inconsistency of the western powers.
Ultimately, the Ethiopian people will win their freedom as East German’s people freed themselves from the clutches of Stasi terror. In the end, the structures of violence will be dismantled and the structures of political and economic justice will be built. The question is not if, but when because freedom and justice has the last word. As history tells us, totalitarian regimes that demand their legitimacy by constituting security surveillance network to keep an eye on the public are brought down by the same public they thought they had a total control over. Fear has a shelf life because the people’ yearning for freedom and justice overrides the wall of fear. We have witnessed in East Germany citizens breaking down the physical and psychological barrier to claim their freedom. More recently, people of the Arab world rose up to dismantle structures of oppression. This is indeed a testament to the unflinching desire to be free, which is more powerful than the structures of the security and surveillance state.
———————–
1. To ensure that the people would become and remain submissive, East German communist leaders saturated their realm with more spies than had any other totalitarian government in recent history. The Soviet Union’s KGB employed about 480,000 full-time agents to oversee a nation of 280 million, which means there was one agent per 5,830 citizens. Using Wiesenthal’s figures for the Nazi Gestapo, there was one officer for 2,000 people. The ratio for the Stasi was one secret policeman per 166 East Germans. When the regular informers are added, these ratios become much higher: In the Stasi’s case, there would have been at least one spy watching every 66 citizens! When one adds in the estimated numbers of part-time snoops, the result is nothing short of monstrous: one informer per 6.5 citizens. It would not have been unreasonable to assume that at least one Stasi informer was present in any party of ten or twelve dinner guests.http://www.nytimes.com/books/first/k/koehler-stasi.html